Eng – Esp: Screening es un Despistaje, un Tamizaje o un Cribado…???

Screening = Tamizaje? Despistaje? Cribado? La lectura de trabajos de investigación en las ciencias médicas, en general, conlleva tener conocimientos de otros idiomas, además del propio Español. A nadie escapa el hecho que la mayoría de los artículos y libros en nuestra profesión están escritos en inglés. Indudablemente toda traducción implica un desafío cuando noSigueSigue leyendo «Eng – Esp: Screening es un Despistaje, un Tamizaje o un Cribado…???»

CYTOPATHOLOGY: Anal Cancer Screening – Dr. Teresa M. Darragh.

CYTOPATHOLOGY: Anal Cancer Screening – Dr. Teresa M. Darragh. An Evening of Cytopathology at Lenox Hill Hospital. Lecturer: Dr. Teresa M. Darragh, MD (Professor of Clinical Pathology Departments of Pathology and Obstetrics, Gynecology & Reproductive Sciences University of California-San Francisco). Lecture: Anal Cancer Screening: Why? Whom? How?. Location: Lenox Hill Hospital – Bruno Conference Room.SigueSigue leyendo «CYTOPATHOLOGY: Anal Cancer Screening – Dr. Teresa M. Darragh.»